江弦歌演唱的歌曲,就是电影《天若有情》的同名主题曲。
《天若有情》是罗大佑作曲编曲,李健达填词,由袁凤瑛演唱的一首粤语歌曲,发行于1990年06月01日,同时,也是《天若有情》的同名主题曲。
对于《天若有情》的音乐原声,苏昱都是很喜欢,所以都保留了下来,没有更换其他歌曲。
《天若有情》有粤语和国语配音,音乐原声也分为粤语歌曲和国语歌曲,每个版本都有四首歌,这一点,苏昱也都保留了下来。
而江弦歌现在录的《天若有情》,就是为粤语配音的《天若有情》而路的同名主题曲。
苏昱非常喜欢《天若有情》这首歌,就专门邀请了江弦歌来演唱这首歌,而不是随便找一个人唱。
而她演唱的版本,也的确是让他很喜欢,没有让他失望。
苏昱拍的电影,基本都有粤语和国语两个版本,之前的《僵尸先生》和《猛鬼差馆》都是如此,而这部《天若有情》,也同样是不会例外,一样会准备粤语和国语两个版本,音乐原声自然也不会例外,基本和原作一样的。
不同的是,原作《天若有情》,无论是粤语,还是国语,都是同一个歌手演唱的。
但苏昱就一样,粤语版的《天若有情》,由江弦歌演唱主题曲,而国语版的《天若有情》,则是由他负责演唱主题曲。
国语版的《天若有情》,其主题曲是《青春无悔》,同曲不同词。
不过,《青春无悔》还有另外一个版本,那就是《追梦人》,同样由罗大佑作词曲,这是罗大佑为了纪念作家三毛的歌曲而在《青春无悔》中增加四句歌词,从而成为了《追梦人》,这个版本由凤飞飞演唱。
而苏昱为国语版《天若有情》演唱的主题曲,就是《追梦人》,而不是《青春无悔》。
这首歌,也是他录了很多遍后,才确定下来的。
苏昱不单单是为《天若有情》录主题曲,连演员的配音,他也有份参与的。
《天若有情》有粤语和国语两个版本,很多角色都是需要配音的,如果演员可以胜任配音的话,那自然是由演员自己配音,但不能的话,苏昱就会帮忙配音了。
因为,苏昱有魔声百变这个技能,他的声音是可男可女,可老可少,可以变成任何声音,用来配音上,那简直是神器,没有比这更好的配音了。
正因如此,电影需要配音的话,他都是自己来配的,而不是找配音演员,也没有比他更好的配音演员了。
《天若有情》的配音基本已经完成,加上音乐原声现在也全部搞定了。
接下来,只要再处理好一些收尾工作,《天若有情》就已经基本制作完成,随时都可以上映了。
关于《天若有情》的相关审批,新潮流传媒公司这边早已经搞定好,连上映时间
请收藏:https://m.biquge777.com
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)