。
“这个命题就很广泛了。”
许鑫说着,看向了艾晴。
因为有些专业词汇,他不知道该怎么说。
所以便用中文对她说道:
“要表现的内容里,最基本的其实就是男女关系的探讨,婚姻、家庭、爱情、友情……这些都类似安东尼奥说的那种,我们表现出来的外在型人格。但每个个体都应该有着自己的需求,以及得不到的东西。其实不需要特别清晰的去表达什么,我们今天坐在这,就像是……月亮。”
他一指杰西卡家的落地窗外,那明亮的月色。
“月光柔美,让人赏心悦目。但……我记得我看过一篇报道,实际上月亮的背面,是千疮百孔的陨石坑,很丑陋,就像是……牛油果一样。SI~”
他用了一个很经典的意语单词:
“你瞧,月亮的正面,很美。可美丽之下,是背面的一地狼藉。就像是我们这些剧本“角色”的内心。每个人都有光鲜亮丽的外表,恩爱的感情,或者成功的事业一类的优点。但背面却是无法对人诉说的难以启齿。我们可以探讨两性,男女,甚至是同性等等,这些都能成为这个剧本里令人深思的问题……唔。”
说到这,他陷入了思考。
刚好也给艾晴一个完整的翻译机会。
而随着她的意大利语响彻在房间内,所有人都陷入了一种思考。
跟随着导演的角度,来思考起了这个故事精神层次之中的内核。
这时,许鑫的声音再次响起:
“作为导演,我们可以把一些线索,通过穿针引线的方式,穿插到对话当中,穿插到整个故事里。就像是海浪。
乍一看,我们解决的是你和安东尼奥的问题,但,随着时间的流逝,可能你们俩的事情还没解决,忽然,伊娃和菲利普也出现了问题。
紧接着是佩普和乔……这么一层套一层,一环套一环,让整个故事的叙事节奏始终保持在一个跌宕起伏的环节之中。
最后……月上中天,饭局结束。我们不会去交代每个人的事情有没有什么完整的解决方法,或者是他们各自回到家后如何如何。
这只是一个饭局,饭局结束了,影片也就结束了。而剩下的,我们可以留给观众来想……艺术源自于生活,而生活之中不是所有事情都要有一个结局……
我们只是表演者,但我们无法演绎出能解决任何事情的生活。所以,把这一部分,留给观众来进行思考……你们觉得怎么样?”
“……”
“……”
“……”
……
随着艾晴翻译的结束,时间已经过了大概一分多钟。
没人说话。
所有人都在思索着许鑫话语里的含义。
或者说,这个故事如何。
其中,乔的观点最为直接:
“听上去有些像《这个男人来自地球》?”
“没错。”
许鑫点点头:
“我很喜欢那部电影
请收藏:https://m.biquge777.com
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)